英国红风筝将西班牙堂兄弟从悬崖边缘拉了回来

一只英国红鸢从西班牙西部偏远山区的鸟舍中飞出并飞翔。六个月大时，这是它第一次尝到自由的滋味。

它无声无息地翱翔在灌木丛上方的天空中，几秒钟之内就消失在远处树木繁茂的山谷中。

这是一个已经圆满结束的保护故事的最新版本。

大约四十年前，这种鸟在英格兰和苏格兰灭绝，威尔士仅存几对。

20 世纪 80 年代末和 90 年代初，来自西班牙和瑞典的红鸢雏鸟在牛津郡和白金汉郡边境的奇尔特恩斯放生。

事实证明，该物种非常成功，目前在英国各地繁衍生息，估计有 6,000 多对交配，约占世界人口的 15%。

来自自然英格兰的伊恩·埃文斯博士是早期的先驱之一。

他说：“有很多未知数。我们发布的第一批​​产品，我们认为它们可能会死或者可能会搬走。

“1991 年，我们有了第一对育种配对，这确实令人大开眼界，因为我们认为‘好吧，这可以成功’。

“这是在英格兰和苏格兰建立其他发布地点的跳板。”

英国出生的红鸢雏鸟现在已被带到西班牙西南部，作为一个为期四年的项目的一部分，该项目旨在使那里的红鸢种群摆脱灭绝的边缘。

由于雕鸮等掠食者以及非法投毒和触电等人为因素，该地区的交配对不足 50 对。

2022 年，自然资源保护主义者 获得自然英格兰特别许可 收集红鸢雏鸟，大部分来自北安普敦郡，并将它们送到西班牙的埃斯特雷马杜拉地区。

已收集了 120 多只雏鸡，每年出口约 30 只。

关于红风筝

• 它是英国最大的猛禽之一，以其红棕色的身体、长​​翅膀、分叉的尾巴和独特的“喵喵”叫声而闻名
• 红鸢一度被认为对猎鸟和猫、狗等家畜构成威胁，在英国遭到猎杀，濒临灭绝，威尔士中部一度只有几对繁殖对。
• 红鸢主要是食腐动物，以腐肉和兔子等小型猎物为食
• 这些鸟只在欧洲繁殖，由于射杀、毒杀和诱捕等非法迫害而濒临灭绝。

这些小鸡被空运到马德里，然后被运送到向南 240 英里（385 公里）的位于 Villafranca de los Barros 的一家野生动物医院，该医院由 Accion por el Mundo Salvaje (会喜欢）。

当我到达时，由鸟类学家兼项目经理阿方索·戈迪诺（Alfonso Godino）领导的小团队正在努力工作。

每只雏鸡在安装 GPS 背包之前都必须经过称重、测量和标记，以便专家对其进行跟踪。

当这些鸟被操纵到位时，它们看起来毫无生气。戈迪诺先生告诉我，当他们感到受到威胁时，他们会装死。

当被问及贴标签是否疼痛时，他说这是一种轻微的不适，就像打耳洞一样。

阿方索说，幼崽很快就习惯了大标签，这是为了从地面观察它们所必需的。

然后，这些鸟会被转移到葡萄牙边境附近的饲养场两周，以适应新环境。

发布地点安静且偏僻。羊肉的腐肉散发出强烈的恶臭，这些羊肉是为了吸引红鸢来这里觅食而留下的。

当门被拆除时，我本以为小鸡们会冲出去，但是，除了鸟舍内的一些扑腾声之外，什么也没有发生。

过了好几个小时，它们就像在鼓起勇气一样，才一一离开安全的鸟舍，飞向野外。

“现在是它们在野外的激动人心的时刻，它们可以学习寻找食物、躲避捕食者、与该地区的其他物种互动……借助 GPS，我们将密切监视我们释放的这些鸟类，”阿方索告诉我。

但这对于 AMUS 现场技术人员 Sofia Marrero 来说是一个令人伤脑筋的时刻。

“一般来说，猛禽在生命最初几年的死亡率确实很高，”她说。 “所以现在有点困难，因为你已经知道其中一些可能无法达到性成熟，所以这是一个苦乐参半的时刻。”

事实上，项目期间放生的红风筝只有大约四分之一存活下来。

最大的威胁来自掠食者和自然原因。

2023 年，雕鸮杀死了该项目新放生的红鸢雏鸟的一半。

作为回应，AMUS 的团队调整了小鸡被释放的方式和时间，以增加它们的生存机会。

还做了大量工作来改造数千公里的电力电缆，以降低触电风险。

但人类对猛禽的最大威胁来自非法投毒。

2020 年至 2024 年间，为 3,060 只红色风筝贴上标签并安装了 GPS，作为 生命 EuroKite 项目，横跨 12 个国家的 40 个项目领域。

截至 2024 年 9 月，已有 1,377 只带有标签的红风筝死亡，其中 622 只死于自然原因，包括捕食，195 只死于中毒，54 只死于非法射击。

专家表示，这些数字只是非法迫害的“冰山一角”。

在英国，皇家鸟类保护协会正在与欧洲合作伙伴合作，就如何调查中毒案件提供建议。

该慈善机构去年的一份报告显示，2009 年至 2023 年间，英国至少有 1,344 只猛禽被杀害。

皇家鸟类保护协会调查负责人马克·托马斯表示：“对猛禽的迫害与狩猎场直接相关，低地野鸡、鹧鸪和高地松鸡也是如此。”

“所有统计数据都证明……三分之二的定罪是针对猎场看守的，所以这些人是合法受雇来控制他们可以控制的害虫的，但在一些庄园，一些猎场看守会杀死受到充分保护的动物，”他补充道。

该慈善机构认为，游戏庄园的许可可以解决这个问题，但乡村联盟对此提出了异议。

该非营利组织在一份声明中表示：“任何迫害猛禽的事件都应该受到谴责，处罚已经包括监禁和无限制的罚款。”

在西班牙，埃斯特雷马杜拉的搬迁项目迄今为止已经看到了三对交配，并产下了两只幸存的雏鸟。

随着明年更多带有标签的红风筝达到性成熟，希望这些数字会成倍增加。

戈迪诺先生说：“在西班牙南部的大片地区，红鸢在三十年前很常见，但现在几乎灭绝了。”

“所以下一步是我们如何将这一经验应用到西班牙的其他地区。”