NBers 冬季出行方式漫长、寒冷，有时甚至致命
听听这篇文章 预计 4 分钟 本文的音频版本是通过基于人工智能的技术生成的。可能会出现发音错误。我们正在与合作伙伴合作，不断审查和改进结果。 冬季游览新不伦瑞克省绝非易事。 在寒冷的月份里，雪、冰、雨夹雪和风常常使该省的道路行驶变得危险。 但这与生活在 19 世纪新不伦瑞克省的人们所忍受的完全不同。 他们必须乘坐雪橇进行长途旅行，通常是在结冰的河流上。 历史学家詹姆斯·阿普汉姆 (James Upham) 表示：“仔细想想，这是一次非常痛苦的通勤。” 漫长而寒冷的旅程 今天，当我们想到乘坐雪橇时，我们经常会想到宁静、风景如画的休闲之旅，也许之后会在营地喝上一杯热巧克力。 但在 1800 年代，旅行本质上是功利性的，人们对全省河流的看法就像今天对高速公路的看法一样。 听|路边历史： 信息早间 – 蒙克顿11:06威斯特摩兰 MLA 死于冰冻事故的奇怪案例。 詹姆斯·阿普汉姆 (James Upham) 是我们的路边历史专栏作家。您可以在 cbc.ca/roadsidehistory 找到更多他的故事。 “在该地区的大部分历史中，新不伦瑞克省的水道都是人们出行的方式，”厄珀姆说。 “夏天你可以划独木舟……冬天的时候 [it] 僵住了……你可以乘坐马拉的雪橇。” 虽然毫无疑问比步行更快，但马力有限，意味着今天只需几个小时的旅程在当时可能需要几天的时间。 “在新不伦瑞克省历史上的大部分时间里，水道都是人们出行的方式，”历史学家兼教育家詹姆斯·厄普姆 (James Upham) 说。 （凡妮莎·布兰奇/CBC） 忘记现代加热器，即使在零度以下的温度下，它也能让汽车感觉热带。 “我们目前没有任何东西可以与之相比，除非你真的在进行极地探险，”厄珀姆说。 “可能很幸运，他们脚下有一个装满早餐火堆的热煤的容器，可以防止他们被冻住。” 走上悲剧之路 在冰上旅行也可能导致灾难，例如 1803 年，新当选的议员休·麦克莫纳格尔 (Hugh McMonagle) 的雪橇冲破肯尼贝卡西斯河 (Kennebecasis River) 的冰层，不幸身亡。 […]