本周诗歌:罗伯特·汉伯格 (Robert Hamberger) 的《我的丈夫坠落》|诗
我老公摔倒了 时间让你像人行道一样旅行,说 患病的 展示 你 什么 坠落的 为了。这是一个铁石心肠的教训——切中要害以及手腕和膝盖,那里的皮肤遇到板。 对女性的关怀,一个男人关于白兰地的笑话,你的年轻的丈夫举起你,用双手保持平衡你的体重,把你提升到你的脚,确保你站直再次,种植在你的鞋子里仿佛跌倒变得不可能,尽管时间可能正在流逝再次绊倒你,责备你为了稳定自己,放慢速度。 双手除了拯救你还有什么用从跌倒?削减的目的是什么但为了说明为什么血液会流动在你的皮肤下?看看有多快跌倒证明我们的脆弱,如呼吸、如黄金般珍贵。 iframeMessenger.enableAutoResize();” 类=“js-embed__iframe dcr-uzb1jv”> 本周的诗来自罗伯特·汉伯格最新诗集的第一部分 裸体靠在岩石上。该系列的情诗《我丈夫的歌声》经常采用十四行诗的形式;它们以温暖、温柔和低调的技巧写作,经常探讨脆弱的时刻。 《我丈夫的堕落》指出罪魁祸首是时间。它不是十四行诗,而是让叙述找到适合自己的三部分形式。 在开头的断言中——“时间像人行道一样绊倒你”——通过明喻暗示了上下文(发生坠落的人行道),它预示了非个人的破坏力及其“石质教训”。时间,就像人行道一样,此时似乎并不关心它撞到的人。后来,在第二节中,时间变得更加和蔼可亲:虽然“再次骑行/绊倒你”,但随后的押韵引入了一种安抚的关切:“责备你/让自己稳定下来,慢下来。”在叙述的这一点上,“年轻的丈夫”,大概是这首诗的说话者,已经成功地帮助他的伴侣站了起来,并恢复了身体和情感的平衡。有些诗句巧妙地有效地暗示了试探性、某种摇摆:“你的/脚”、“直立/再次”。 对于说话者来说,视角发生了变化:“板”这个充满死亡的词的硬度已经被设置了一定的距离。女路人纷纷表示“关心”,一名男子则轻描淡写地说:这就是“直”的社会背景,但也是良性的。说话人的丈夫“正直”,身体安全。警告他“稳住自己,放慢速度”的“斥责”之词似乎与说话者自己的话相呼应。 第三节中的反问及其答案有助于心理上的稳定,并为这首诗结尾的“脆弱”概念做好准备。说话者的双手似乎没有达到目的,如果那是为了救丈夫免于跌倒,但是,这暗示着,他们将来会更快、更容易。在第三行到第五行中如此痛苦地记录的“切口”通过对它们的用途问题的回答而被赋予了不同的意义:它们的存在“是为了表明为什么血液在你的皮肤下流动”。血液在这里似乎代表着能量、性快感和治愈。实际上,这首诗过度平衡了第一节中主导的时间和衰老的威胁,现在特别强调了对已证明的“脆弱性”的保护。两个丈夫都被包含在“我们的脆弱性”中的代词“我们的”中:已经避免的“石头教训”的损害是潜在的共同损害,是长期关系中不可或缺的身体衰老的一部分。诗的最后一行中与“呼吸”并排的“金”指的是每个人佩戴的戒指,这在该系列的另一首诗《新金》十四行诗中被唤起。他们比较戒指和十四行诗的结尾:“我们将/我们的双手放在一起进行比较,以展示/岁月如何蚀刻戒指和皮肤。我们面对/无论发生什么(老浪漫主义者,现在的丈夫)就像我找到你的第一个晚上,感受到你的声音。” Hamberger 的系列以 Keith Vaughan 的画作命名, 裸体靠在岩石上,并以一系列诗歌结束,这些诗歌探讨了沃恩的作品与记录在内心生活的联系 他的日记。 1730714938 2024-11-04 10:00:00
