BNPB 向苏门答腊受洪灾省份运送了 1,361 吨援助物资
1766683692 2025-12-25 14:57:00 雅加达（ANTARA） – 国家减灾机构（BNPB）报告称，已向苏门答腊遭受洪水和山体滑坡袭击的亚齐省、北苏门答腊省和西苏门答腊省分发了 1,361 吨后勤援助物资。 BNPB灾害数据、信息和通信中心负责人阿卜杜勒·穆哈里在周四在线监控的新闻发布会上表示：“国家指挥所收到的物流已达到1,370吨，其中1,361吨已运抵受灾地区。” 他解释说，12月25日，37.4吨物流在亚齐省分发，全部通过空运到达仍然无法通过陆路到达的地区。 与此同时，在北苏门答腊省，随着主要道路重新开放，8.7吨援助物资通过陆路分发。在西苏门答腊省，6.1吨物流顺利通过陆路交付。 他说：“仍有超过六吨的缓冲库存可供使用，并准备在需要时立即分发。” 穆哈里确保将根据当地需求继续增加从基本必需品到疏散设备等后勤援助。 BNPB 乐观地认为，通过各部委、机构、地方政府和社区之间的合作将确保援助分配的连续性。 根据BNPB截至周四的记录，苏门答腊三个省份因洪水和山体滑坡造成的死亡人数已达到1,135人，其中亚齐省503人死亡，北苏门答腊省371人死亡，西苏门答腊省261人死亡。 与此同时，失踪人员总数为173人。灾害导致489,864名居民流离失所，其中亚齐省有466,667人，北苏门答腊省有13,262人，西苏门答腊省有9,935人。 相关新闻：印度尼西亚责成国有企业为苏门答腊岛洪水灾民建造 15,000 所房屋 相关新闻：罗德岛州政府将为遭受洪灾的苏门答腊岛居民发放住房补贴 相关新闻：印尼海军部署20艘军舰用于苏门答腊救灾 译者：M Riezko、拉卡·阿吉编辑：M 拉齐·拉赫曼版权所有 © 安塔拉 2025 #BNPB #向苏门答腊受洪灾省份运送了 #吨援助物资
苏门答腊岛发生致命洪水，造成 1,100 人死亡、175 人失踪
雅加达。 国家减灾机构 (BNPB) 周一表示，11 月底亚齐省、西苏门答腊省和北苏门答腊省部分地区发生一系列洪水和山体滑坡，造成至少 175 人失踪。 BNPB 发言人阿卜杜勒·穆哈里 (Abdul Muhari) 在雅加达举行的新闻发布会上表示：“截至今天，失踪人数已减少 10 人，总数达到 175 人。” 迄今为止，当局已确认 1,106 人死亡，受害者分布在多个地区。 BNPB 表示，超过 502,000 人仍然流离失所，在临时疏散地点或亲戚那里避难。 随着印度尼西亚进入 12 月的第三周，一些撤离人员已开始返回家园（主要是临时性的），以清除灾难留下的泥土和残骸。由于持续的安全问题，其他人选择与受影响地区以外的家人住在一起。 紧急响应期间，政府优先满足流离失所居民的基本需求，特别是食品供应。援助物资是通过省级社会事务办公室、政府运营的公共厨房以及志愿者和当地社区团体的捐款分发的。 阿卜杜勒表示，BNPB 和其他机构目前正接近关键阶段，官方紧急响应期定于 12 月 25 日结束。当局正在讨论是否延长紧急状态或过渡到紧急恢复阶段。 “紧急响应期将于12月25日结束。我们将与地方和中央政府共同评估是否需要延长响应期，或者我们是否可以进入恢复过渡，”他说。 在紧急阶段，五个优先事项仍然是重点：搜救行动、物流配送、恢复道路通行、恢复通信网络以及修复能源基础设施，包括电力和燃料供应。 BNPB 表示，希望所有受影响地区能够在 12 月底前进入早期恢复阶段。总统普拉博沃·苏比安托也敦促迅速恢复，并表示希望流离失所的居民能够在斋月开始之前搬进临时住房。 阿卜杜勒说：“总统强调，通过大规模的清理工作和临时避难所的建设，受影响的居民应该能够在斋月之前搬迁到临时住房。” 标签： 关键词： 1766438098 #苏门答腊岛发生致命洪水造成 #人死亡175 #人失踪 2025-12-22 14:26:00
BNPB 强调减灾以减少风险和影响
1766211725 2025-12-20 05:53:00 巴布亚查亚普拉 (ANTARA) – 国家减灾机构 (BNPB) 表示，减灾是减少自然灾害风险和影响、同时加强社区防备的关键一步。 BNPB 负责人苏哈扬托 (Suharyanto) 在周六收到的新闻稿中表示：“除了做好身体准备外，还提醒公众对紧急情况下经常出现的与灾难相关的恶作剧和错误信息保持警惕。” 苏哈扬托表示，减灾是指在灾害发生之前为抑制潜在的生命损失和物质损失而采取的一系列有计划的努力。 “缓解措施包括了解每个地区的灾害风险、识别威胁类型以及准备应对紧急情况，”他说。 他解释说，缓解灾害的紧迫性体现在印度尼西亚灾害频发，该机构在 2025 年记录了全国 3,116 起灾害事件，其中以洪水、极端天气和山体滑坡等水文气象灾害为主。 他说：“这些灾害造成 1,492 人死亡、272 人失踪、7,751 人受伤，数百万居民受到影响和流离失所，同时也对定居点和基础设施造成重大破坏。” 该机构鼓励公众了解周围环境的潜在危险，包括洪水、山体滑坡、地震和火山爆发。 他说：“基本的缓解措施包括制定家庭疏散计划、确定疏散路线和安全集合点，以及了解灾难发生前、发生期间和发生后所需采取的行动。” 除了物理缓解之外，信息准备也是一个问题，因为与灾害相关的恶作剧和错误信息经常通过社交媒体和连锁消息传播，特别是在灾害期间。 他说：“不准确的信息可能引发恐慌，导致公众做出错误决定，并阻碍疏散和救灾工作。” 相关新闻：与 93S 系统相关的连日降雨导致巴厘岛五个地区被洪水淹没 相关新闻：灾难性洪水过后，亚齐省仍有超过 817,000 人流离失所：BNPB 相关新闻：气旋威胁：专家敦促印度尼西亚加强减灾工作 译者：阿迪莱斯、Kenzu编辑：阿齐斯·库尔马拉版权所有 © 安塔拉 2025 #BNPB #强调减灾以减少风险和影响
BNPB 开始为亚齐洪水灾民建造临时住房
班达亚齐（ANTARA） – 国家减灾机构（BNPB）宣布开始为亚齐省的洪水灾民提供临时住房。 BNPB灾难数据、信息和通信中心负责人Abdul Muhari周三（12月17日）通报说，临时住房建设位于Pidie区Tangse。 “Pidie区的临时住房建设已经开始。临时住房是为该地区受洪水影响的12个家庭提供的，”他说。 此外，中央亚齐区政府和加约卢埃斯区政府也提议建设临时住房。 穆哈里表示，这些地区的拟议地点和土地所有权状况目前正在评估中。 他强调，这些地点必须没有洪水和山体滑坡等灾害风险，并且必须建在当地政府拥有的土地上。 “如果土地不属于当地政府，其法律地位必须明确，无论是捐赠还是借用。这是为了防止未来出现土地纠纷。”穆哈里解释道。 他说，临时住房是为房屋被毁或严重受损、因缺乏可居住住房而无法返回的洪水灾民提供的。 “临时住房是在永久住房可用之前提供的。它允许目前住在避难所的撤离人员在等待永久住房的同时搬进更合适的住处，”他补充道。 截至周三，穆哈里报告称，亚齐省的死亡人数为 451 人。与此同时，北苏门答腊岛有 364 人死亡，西苏门答腊岛有 244 人死亡。 他说：“又有六人死亡——其中两人在亚齐省，四人在北苏门答腊省——使总死亡人数达到 1,059 人。” 此外，穆哈里指出，疏散总人数为588,226人，比前一天的606,040人减少了17,814人。 “我们还在临时住房建设之前加快建立综合疏散中心。这些中心将支持物流分配，包括食品和非食品援助，”他解释道。 相关新闻：苏门答腊岛洪水后亚齐电网恢复供电 相关新闻：政府评估苏门答腊洪水灾民的搬迁地点 相关新闻：印度尼西亚竞相为洪水山体滑坡受害者建造临时住所 译者：M. Haris Setiady Agus、Resinta S编辑：M 拉齐·拉赫曼版权所有 © 安塔拉 2025 1766032365 #BNPB #开始为亚齐洪水灾民建造临时住房 2025-12-18 04:08:00
BRIN 负责人 Arif Satria：BRIN 不是权力工具
1765696517 2025-12-14 03:21:00 TEMPO.CO，雅加达 – 阿里夫·萨特里亚 (Arif Satria) 宣誓就任国家研究和创新局局长后，他的日常生活一夜之间发生了变化 (布林）于2025年11月10日星期一。IPB大学前校长表示，他现在每天只睡大约三个小时。阿里夫在 2025 年 12 月 4 日星期四晚上接受电话采访时表示：“我以前受到严格要求，只能工作 6 个小时。” 阿里夫通常在黎明时分离开位于西爪哇省茂物的家，通常在午夜之前返回。每天早上 7 点，他开始在雅加达中部 MH Thamrin 路 BJ Habibie 大厦的办公室接待客人。任何一天，最多可能有 10 名访客来见他。那个星期四早上，他接待了京都大学副校长，后者提出了研究合作伙伴关系。 除了公务之外，阿里夫仍然活跃于印度尼西亚穆斯林知识分子协会（ICMI）。当他接起时 速度12月4日晚上10点左右接到电话时，他刚刚抵达巴厘岛，参加12月5日至7日举行的ICMI全国工作聚会。他还计划参观巴厘岛植物园，考察其设施。 速度 阿里夫在三个场合接受了采访：2025 年 11 月 12 日在他的办公室，以及 12 月 3 日和 4 日在网上采访。他描述了加强当地研究文化的计划，以及 BRIN 通过创建灾难响应工作组在应对苏门答腊岛灾难中所发挥的作用。 与交谈 速度 记者 Novali Panji Nugroho、Dinda Shabrina、Yosea Arga、Friski Riana、Avit […]
由于洪水和山体滑坡摧毁了亚齐省，该省的主要路线仍然被切断
TEMPO.CO，雅加达 – 据国家灾害管理局 (BNPB) 报告，继过去一周发生大范围洪水和山体滑坡之后，截至 2025 年 12 月 1 日，亚齐省几乎所有主要道路仍处于中断状态。 BNPB数据、信息和灾害通信中心负责人阿卜杜勒·穆哈里表示，包括苏门答腊岛-亚齐塔米昂、加约鲁斯-亚齐塔米昂、比鲁恩-塔肯贡和贝内尔梅里亚-比鲁恩在内的主要路线仍然无法通行。班达亚齐-Lhokseumawe 公路也受到干扰。 阿卜杜勒于 2025 年 12 月 2 日星期二表示：“还有一条通过 Awe Geutah 吊桥的替代路线，但通道有限。” 政府加快基础设施修复 中央政府正在通过公共工程部加快重要基础设施的修复工作。 为了保持通信，BNPB 已在东亚齐、北亚齐、Gayo Lues、中亚齐、贝内尔梅里亚、Lhokseumawe、Bireuen 和 Aceh Tamiang 启动了星链应急设备。正在向其他地区部署更多设备。 12 月 1 日星期一，BNPB 使用从 Krueng Geukeuh 港到瓜拉朗沙港的 Express Bahari 船，通过海上向 Lhokseumawe 分发救援物资。援助包括卫生用品、床垫、毯子、杂货、清洁用品和即食食品。 还为难以到达的地区（例如 Gayo Lues、Aceh Tamiang 和 Lhokseumawe）进行了空气分配。 伤亡和流离失所 截至周一Aferonon，亚齐省记录156有粘合剂181第一。胜利者日遍布阿库斯梅里亚、中亚齐、贝鲁恩、东南亚齐、北亚齐、东部、特休梅、蒂亚古萨拉、海关和拉甘拉亚附近。那些民谣媒体的增加成为居民居住的报道。 这场灾难已导致多个地区 479,300 […]
BNPB 公布北苏门答腊岛洪水和山体滑坡受害者难民的最新数据，以下是名单
雅加达 – BNPB 公布了有关北苏门答腊地区洪水和山体滑坡受害者状况的最新数据。截至今天下午，遇难人数已达166人，疏散人数达数千人。 “然后难民（数量）发生了变化，”BNPB 负责人 TNI Suharyanto 中将在周六（2025 年 11 月 29 日）的新闻发布会上说道。 滚动以继续内容 清单如下： – 北Tapanuli：在一个难民点，难民人数为600个家庭 – 中打巴努里 (Central Tapanuli)，Suharyanto 表示，受影响最严重的地区是中打巴努里峡谷 (Central Tapanuli Gorge)，有一个疏散点，约有 1,100 个家庭流离失所。 – 南打巴努里：难民营分布在12个分区，共有4,661个家庭 – Humbang Hasundutan 也被称为难民，共有 1,712 人 – 曼特宁纳塔尔今天下午分布在8个难民营，共有1,378人 苏哈里扬托表示，目前政府继续努力开放交通和通讯线路。他说，Sibolga和Padang Sidempuan的交通路线仍在建设中。 “Sibolga、Padang Sidempuan 的交通路线尚未完工，仍在建设中，”他说。 即便如此，后勤援助已开始在锡博尔加分发。这些援助是通过空运发送的。 “在紧急响应的第三天之前，西博尔加还无法通过陆路进入，但可以通过空运进入，进行物流配送。当然，西博尔加的物流还不够，但我们向你们保证，我们将继续通过空运逐步、持续地运送它们，”他说。 “我们正在通知您西博尔加市，目前无法通过陆路到达。对于后勤援助，从明天开始，我们将鼓励使用海上航线进行后勤，因为印度尼西亚海军的 KRI 援助已经抵达北苏门答腊岛，”他说。 另请观看有关西苏门答腊省阿加姆洪水和山体滑坡受害者的最新视频：87 人死亡、88 人失踪 （扎普/德恩） 1764427899 #BNPB #公布北苏门答腊岛洪水和山体滑坡受害者难民的最新数据以下是名单 […]
芝拉扎山体滑坡第八天伤亡人数已达 20 人，仍有三人失踪
Cilacap，C.爪哇。 当局已将对中爪哇芝拉扎地区致命山体滑坡受害者的搜救工作延长至第八天，由于地形复杂，瓦砾不断移动，三名居民仍然失踪。 国家灾害管理局（BNPB）局长苏哈扬托中将周五表示，救援队正在 Majenang 分区的 Cibeunying 村继续开展行动，该村本月早些时候发生了山体滑坡。 “截至今天，我们仍在寻找三人。希望我们能找到他们，”周五在沃诺索博举行的减灾活动后，苏哈里扬托对记者说。 最新的政府数据显示，共有 46 人受灾：20 人死亡，23 人幸存，3 人下落不明。 苏哈扬托承认，搜寻时间已经超过了BNPB 6×24小时的标准操作程序。然而，该机构已将任务延长三天，以确保找到所有可能的受害者。当局将在延期后与家属协商，以确定是否继续手术。 他说：“如果家属表示准备好放人，那么我们将评估是否需要延长搜索时间。” 苏哈扬托表示，虽然重型设备、人员和天气缓解措施都已到位，但主要挑战在于山体滑坡材料的数量和速度。 “这次山体滑坡的移动速度高达每小时200公里。受害者的位置可能已经转移，但我们会继续搜寻，”他补充道。 除了恢复行动外，政府还重点支持流离失所的居民。目前，Majenang 约 196 户家庭正在过渡搬迁，当地政府正在准备土地用于临时住房。 “我们将在接下来的一到两天内开始建造临时避难所。土地已经准备好，并且正在准备中，”苏哈里扬托说。 他保证，食品供应、帐篷、医疗服务和其他后勤保障等基本需求仍然足以满足撤离人员的需求。尽管如此，他警告说，随着新闻周期的发展，长期支持不得下降。 “在最初的一两周内，援助通常会大量到来，但一两个月后，注意力可能会减弱。这仍然是中央和地方政府、军队、警察和所有相关部门的优先事项，”他说。 标签： 关键词： 1763723163 #芝拉扎山体滑坡第八天伤亡人数已达 #人仍有三人失踪 2025-11-21 10:00:00
BNPB 鼓励加强灾害意识文化
1761923229 2025-10-31 14:37:00 雅加达（ANTARA） – 国家减灾机构（BNPB）正在鼓励加强灾害意识文化，作为建设国家抵御各种灾害的战略的一部分。 BNPB 负责人 Suharyanto 强调，国家应对灾害的复原力不仅取决于技术和基础设施的准备情况，还取决于复原力强的社区、社会团结以及各个层面的强有力的领导力。 他周五在国家复原力研究所（Lemhanas）教育计划活动中表示：“面对灾难的复原力不仅涉及技术准备，还涉及社会各阶层的精神、团结和坚实的领导力。” Suharyanto 在演讲中解释说，印度尼西亚是世界上灾害风险最高的 35 个国家之一。 他表示，由于地理和地质条件，印尼大部分领土是灾害多发区，包括水文气象、地质和非自然灾害。 BNPB的数据显示，2021年至2025年期间，灾害死亡人数和经济损失分别下降了93.49%和79.76%。 这一成就被认为是灾害管理战略有效性提高以及政府与社区做好准备的结果。 他表示，在建设国家抵御能力方面，他的机构继续开发抗灾村庄（Destana）计划、多灾种早期预警系统（MHEWS）和人工影响天气行动，以预测水文气象灾害。 他表示：“这些努力的同时还提高了地方政府的能力，并加强了各部委和机构之间的协同作用。” 苏哈扬托还强调了结构性和非结构性缓解措施以及基于灾害风险的空间规划的重要性，以便确保 2004 年亚齐海啸等事件不会在未来造成重大人员伤亡。 相关新闻：印度尼西亚通过提高认识呼吁纪念备灾日 相关新闻：BNPB敦促Sumedang人民提高对自然灾害的认识 相关新闻：媒体帮助提高认识，减少灾害风险：部委 译者：M Riezko、拉卡·阿吉编辑：阿齐斯·库尔马拉版权所有 © 安塔拉 2025 #BNPB #鼓励加强灾害意识文化
BNPB 为亚齐省 2023-2025 年提供 196 万美元的救灾援助
1761675890 2025-10-28 16:51:00 班达亚齐 (ANTARA) – 2023 年至 2025 年间，印度尼西亚国家灾害管理局 (BNPB) 在亚齐分发了价值 326 亿印尼盾（196 万美元）的后勤和应急响应援助。 BNPB 负责人 Suharyanto 周二在班达亚齐举行的灾害管理协调会议后表示：“这些援助包括灾前支持、减灾工作、备灾培训和钻井。” 他补充说，BNPB 还满足洪水、山体滑坡和其他自然灾害后社区的基本需求。 “灾难发生后，我们确保满足基本需求，包括通过预算援助，”他说。 苏哈里扬托指出，援助旨在支持难民、促进疏散并维持应急行动。 数据显示，2023年至2025年期间，向亚齐提供了28类援助，包括基本生活必需品、公共厨房、衣物包、床垫、即食食品等。 BNPB 还支持灾后恢复和重建。到 2025 年，亚齐省的 10 个区市已提议获得赠款，提案已提交给财政部。 相关新闻：BNPB-BMKG 准备改变天气以避免亚齐年终洪水威胁 相关新闻：亚齐省需要加强对青少年的灾害教育：日本 译者：Rahmat Fajri、Katriana编辑：安东·桑托索版权所有 © 安塔拉 2025 #BNPB #为亚齐省 #年提供 #万美元的救灾援助