一郎即将迎来他的名人堂时刻
东京（美联社）——铃木一郎热爱棒球，但他在日本的意义远不止于此。 在家乡，他是民族自豪感的源泉，就像现在的大谷翔平一样。当日本经济在 20 世纪 90 年代所谓的“失去的几十年”中步履蹒跚并进入 2000 年代时，他在太平洋彼岸取得的胜利鼓舞了整个国家。 “他治愈了日本国民心灵的创伤，”斯坦福大学社会学教授筒井清辉告诉美联社。 周二，他有望成为第一位入选棒球名人堂的日本球员，也可能是继纽约洋基队终结者马里亚诺·里维拉之后第二位被一致选中的球员。 一郎于 2001 年随西雅图水手队首次亮相美国职业棒球大联盟，他是第一位跨越太平洋的日本位置球员，并立即成为明星。右手投手野茂英夫在他之前，松井秀树紧随其后，两人都在全国低迷时期增强了国家的信心。 筒井将一郎称为“伟大的文化出口”，类似于 Hello Kitty、寿司、漫画和其他来自日本的创作。 “可以毫不夸张地说，一郎代表了日本从默默无闻的经济动物到全球文化偶像生产者的转变，”筒井说。 每一个“yakyu”粉丝都能在 Ichiro 找到一些东西 一郎 7 岁时开始在日本中部名古屋附近的一支少年棒球联盟球队打棒球。当然，棒球就是棒球，但这项运动的文化——被称为“野久”（野战球）——很特别。 他在父亲铃木伸之的推动下成长起来，经历了通常被描述为严格的棒球训练体系，这在一定程度上与武术甚至武士的历史有关。 一郎在各大赛事中变得越来越时髦，这符合这个国家“酷日本”的品牌形象。途中，他在日本遇到了要求他顺从的压力，用“deru kugi wa utareru”来表达。 大致用英语来说就是：“钉子竖起来，锤子敲下来。” “年轻人蜂拥而至观看他，因为他们看到了他随心所欲的反叛精神，”耶鲁大学日本研究名誉教授威廉·凯利在一封电子邮件中写道。 “老粉丝被他的严肃目标和专注力所吸引。” 一郎很早就形成了他独特的挥杆动作，在击球之前抬起右腿几乎跑到一垒。在日本多次要求他改变这一点，他拒绝了。 他的名字 Ichiro——“ichi”在日语中的意思是“一个”——从 1994 年 Orix BlueWave 开始出现在他的球衣背面。铃木是一个很常见的姓氏，经理大木晃想单挑一郎来引起注意。 “我认为一郎是一位艺术家、一位工匠，”日本天普大学助理教授宫川慎平说。 “关键是，一郎在一项具有讽刺意味的团队运动的比赛中，在独特的天赋和长寿方面都表现出色。” 宫川是一名日本人，在马萨诸塞州任教一所高中，他回忆起在波士顿红袜队中心地带穿着一郎球衣的学生。 “对我来说，这充分说明了文化突破，”宫川说。 一郎是日本必看的电视节目 当他开始与水手队比赛时，一郎的比赛进行了现场直播和录像。 1995 年，野茂在洛杉矶道奇队首次亮相时也产生了类似的效果。罗伯特·怀廷 (Robert Whiting) 在他的《棒球武士之道》(The Samurai Way of Baseball) 一书中写道，一郎的兴趣最高。 […]