屡获殊荣的英国剧作家去世，享年 88 岁

英国剧作家汤姆·斯托帕德 (Tom Stoppard) 去世了，他是一位顽皮、富有探索精神的剧作家，曾因 1998 年《莎翁情史》的剧本获得奥斯卡金像奖。他88岁了。

联合特工在昨天的一份声明中表示，斯托帕德在英格兰南部多塞特郡的家中“平静地”去世，家人陪伴在身边。

他们说：“人们将因为他的作品、他的才华和人性、他的智慧、他的不敬、他的慷慨精神和他对英语的热爱而被人们铭记。” “与汤姆一起工作并认识他是我的荣幸。”

出生于捷克的斯托帕德经常被誉为同代人中最伟大的英国剧作家，并获得各种荣誉，包括摆满戏剧奖项的架子。

在他去世的消息传出后，人们纷纷表示哀悼，其中包括滚石乐队的米克·贾格尔，他称斯托帕德是他最喜欢的剧作家。

“他给我们留下了一批伟大的知识分子和有趣的作品，”他在 X 上说道，并附上了三张照片。

伦敦西区的剧院将于当地时间周二晚上 7 点调暗灯光两分钟，以表彰斯托帕德。

在长达 60 年的职业生涯中，斯托帕德为戏剧、广播和银幕创作的脑筋急转弯戏剧涵盖莎士比亚和科学、哲学和 20 世纪的历史悲剧。

其中五部作品荣获托尼奖最佳戏剧奖：1968年的《罗森克兰兹和吉尔登斯特恩已死》； 1976年的《讽刺剧》； 1984年的《真实的事情》； 2007年《乌托邦海岸》；以及 2023 年的“利奥波德施塔特”。

斯托帕德的传记作者赫敏·李说，他的戏剧的秘诀在于“语言、知识和情感的混合……正是这三者的结合使他如此非凡。”

作者原名托马斯·斯特劳斯勒 (Tomás Sträussler)，1937 年出生于兹林 (当时的捷克斯洛伐克，现捷克共和国) 的一个犹太家庭。他的父亲是 Bata 鞋业公司的一名医生，1939 年纳粹德国入侵时，全家逃到了 Bata 在那里设有一家工厂的新加坡。

1941 年底，当日本军队逼近这个城邦时，托马斯、他的兄弟和母亲再次逃亡，这次是逃到了印度。他的父亲留下来，后来在他试图离开新加坡时，他的船遭到袭击而死亡。

1946 年，他的母亲与一位英国军官肯尼思·斯托帕德 (Kenneth Stoppard) 结婚，全家搬到了战后破旧的英国。 8 岁的汤姆“像穿上了一件外套一样披上了英国气质”，他后来说，长大后成为了一个热爱板球和莎士比亚的典型英国人。

他没有上大学，但 17 岁时开始了自己的职业生涯，在英格兰西南部的布里斯托尔担任报纸记者，然后在伦敦担任《场景》杂志的戏剧评论家。

他为广播和电视创作剧本，包括 1963 年播出的《水上漫步》，并以《罗森克兰茨和吉尔登斯特恩已死》取得了舞台突破，该剧从两个不幸的次要角色的角度重新演绎了莎士比亚的《哈姆雷特》。该剧融合了悲剧和荒诞幽默，于 1966 年在爱丁堡边缘艺术节首演，并在当时由劳伦斯·奥利维尔 (Laurence Olivier) 运营的英国国家剧院上演，随后搬至百老汇。

随后出现了一系列充满活力、创新的戏剧，包括元侦探小说《真正的猎犬探长》（1968 年首演）； 《Jumpers》（1972）融合了体操和哲学体操，《Travesties》（1974）则以詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）和弗拉基米尔·列宁（Vladimir Lenin）等知识分子在第一次世界大战期间在苏黎世发生冲突为背景。

音乐剧《每个好孩子都值得青睐》（1977）是与作曲家安德烈·普雷文合作的，讲述了一名被关进精神病院的苏联持不同政见者的故事，这是斯托帕德长期参与苏联和东欧人权倡导团体的一部分。

他经常玩弄时间和结构。 《真实的事情》（The Real Thing，1982）是一部关于爱情和欺骗的凄美浪漫喜剧，以戏中戏为特色，而《阿卡迪亚》（Arcadia，1993）则穿越现代和 19 世纪初，一栋英国乡村别墅里的人物争论着诗歌、园艺和混沌理论，因为命运与他们同在。

《爱的发明》（1997）通过英国诗人 AE Housman 的一生探索了古典文学和人心的奥秘。

斯托帕德以一部关于革命前俄罗斯知识分子的史诗三部曲《乌托邦海岸》（2002 年）开启了 21 世纪，并借鉴了他自己的背景创作了《摇滚乐》（2006 年），该影片对比了 1960 年代英国和共产主义捷克斯洛伐克反主流文化的命运。

《难题》（2015）通过科学和宗教的视角探索了意识的奥秘。

斯托帕德是言论自由的坚定拥护者，曾与笔会和审查制度指数等组织合作。他声称自己没有强烈的政治观点，并在 1968 年写道：“我无缘无故地燃烧。我不能说我写作是出于任何社会目标。一个人写作是因为一个人热爱写作，真的。”

一些评论家认为他的戏剧更聪明，而不是情感上更吸引人。但传记作家李说，他的许多戏剧都包含着“潜在的悲伤感”。

“他的戏剧中的人物……历史向他们袭来，”李在 2021 年大英图书馆的一次活动中说道，“他们出现时，他们不知道自己为什么在那里，他们不知道自己是否能再次回家。他们经常流亡，几乎不记得自己的名字。他们可能被错误地监禁。他们可能遇到一些可怕的道德困境，他们不知道如何解决。他们可能失去了某个人。我想你一次又一次地体会到这种感觉这些非常有趣、诙谐的戏剧中充满了失落和渴望。”

他的晚期戏剧“Leopoldstadt”尤其如此，该剧借鉴了他自己的家庭故事，讲述了 20 世纪上半叶维也纳犹太家庭的故事。斯托帕德说，他很晚才开始思考自己与大屠杀的个人联系，直到 1996 年他母亲去世后才发现，他的许多家庭成员，包括所有四位祖父母，都死在集中营里。

“当我母亲还在世时，我不会写关于我的传统的文章——这是现在的说法——因为她自己总是避免涉足其中，”斯托帕德在 2022 年告诉《纽约客》。

“如果有人认为我在 40 多岁的时候天真快乐地想，‘哦，天哪，我不知道自己是犹太家庭的一员，’”他说，“我当然知道，但我不知道他们是谁。而且我不觉得为了过自己的生活就必须找出答案。但事实并非如此。”

《利奥波德城》于 2020 年初在伦敦首映，好评如潮；几周后，所有剧院都因 COVID-19 大流行而关闭。它最终于 2022 年底在百老汇上演，并赢得了四项托尼奖。

斯托帕德多产得令人眼花缭乱，还创作了许多广播剧、小说、电视连续剧（包括《游行结束》（2013））和许多电影剧本。其中包括特里·吉列姆的反乌托邦喜剧《巴西》（1985年）、史蒂文·斯皮尔伯格导演的战争剧《太阳帝国》（1987年）、伊丽莎白时代的浪漫喜剧《恋爱中的莎士比亚》（1998年）——他和马克·诺曼因此分享了奥斯卡最佳改编剧本奖——密码破译惊悚片《谜》（2001年）和俄罗斯史诗《安娜·卡列尼娜》（2012年）。

他还编写并导演了 1990 年改编的电影《罗森克兰茨和吉尔登斯特恩已死》，并将众多作品翻译成英文，其中包括捷克持不同政见作家瓦茨拉夫·哈维尔（Václav Havel）的戏剧，后者成为该国第一位后共产主义总统。

1997年，他因对文学的贡献而被英国女王伊丽莎白二世封为爵士。

他结过三次婚：嫁给何塞·英格尔、米里亚姆·斯特恩（更广为人知的名字是健康记者米里亚姆·斯托帕德博士）和电视制片人萨布丽娜·吉尼斯。前两次婚姻均以离婚告终。他身后有四个孩子，包括演员艾德·斯托帕德和几个孙子。